리눅스 기타 자료
HomePage Backward Forward Post Reply List
Delete Modify
  제목   [HOWTO] E-mail 1998/05/01 (09:42)
이름 김효원
번호 19
조회 305
본문 『리눅스 학당-번역물 (go LINUX)』 6번
제  목:[HOWTO] E-Mail HOWTO       (94/02/26판)                     
올린이:loverboy(김정식  )    94/10/01 19:26    읽음:1792 관련자료 없음
-----------------------------------------------------------------------------
Linux E-mail HOWTO
_________________________________________________________________
번역 : 이용규(leeyk)

이 문서는 리눅스상에서 전자우편의  장치(setup)와 핵심+공급 에 관
하여 기술하였다.
전자우편을 이용하여 국부적 지역간이나 멀리  떨어진 장소와 통신하
려고 한다면 이문서를 읽어둘 필요가 있다.  시스템을 혼자  사용하거
나 다른 sites와 전자우편을  교환할 필요가 없다면 이  문서를  읽을
필요는 없다.
0. 소개
이 문서의 취지는 리눅스상의 e-mail소프트웨어에 관한 FAQ(자주  문
의되는 질문들)의 정의를 만났을때 나타나는 질문과 주석에대한  대답
을 마련하기 위한 것이다.
   이    문서와     유사한    UUCP와    'HOWTO'문서     소식들은  
comp.os.linux.announce에 전에  등록되어있던  UUCP-NEWS-MAIL-FAQ를
대신한다.

0.1 이 문서의 새버전

----- 여기서부터 0.1 New versions of this document를 포함한,
     0.2 Feedback, 0.3 Copyright Information ,
     0.4 Standard Disclaimer 은 제가 게으른 관계로 생략하고,
     0.5 Other sources of information 과
     0.6 Where *not* to look for help 는
      귀찮은  관계로  생략했습니다.       (으     돌날라온다...)
--------

1.0 하드웨어 요구사항

리눅스상의 mail을 위해 특별히 요구되는 하드웨어 사양은 없다.
멀리 떨어져 있는 시스템과 연결하기위해서 tcp-ip나 uucp등의 '전송
'소프트웨어 종류가 필요할것이다. 이것은 모뎀이나 이더넷카드가  필
요하다는 것(시스템장비에 의존하는)을 의미할 수도 있다.
2.0 소프트 웨어 구하기

보통 나 자신의 경우에는 인터넷상의 ftp.uu.net와 다른 괜찮은 공공
sites에서 구한다. 덧붙여서 리눅스 용  이진  포트(binary  ports)는
보통의   리눅스   배포판과    리눅스   여러    ftp     sites(특히
sunsite.unc.edu 와 tsx-11.mit.edu) 에서 발견할 수 있다.
newspak-2.0.tar.z 배포판은  다양하고  자유로이  이용할   수  있는  
source부터 리눅스상의 uucp, news, mail 소프트웨어를 설치하는 것과
관련된 config화일이나 readme화일을 포함한다.
3.0 Mail 'Transport Agents' - 우편 '전송자'

이  단락은 멀리에  있는 시스템과  자신의 시스템을  연결하는 기본
적은  소프트웨어를 말하는 'transport agents'에 관련된 정보를 내용
으로 한다.

3.1 Smail v3.1

Smail3.1은  uucp만의 site나  일부 smtp(번역자주:  제가  처음보는
거라서  ---  Simple Mail Transfer Protocol) site들을 위한  사실상
의  표준 전송자로 보인다. 이것은 소스를 정정(patch) 하지 않고  컴
파일한다.  덧붙여 Smail은 SLS 배포판에서 이진화일형태로 공급된다.
 newspak  배포판은  리눅스  상에서   시작할때    이용할수   있는
smail3.1.28의 config 화일을 포함하고 있다.
소스를 이용하여 smail을 설치하려고 한다면 'sed'가 정확히  작동되
는    쉘    스크립트들을    얻기    위해서    os/linux     화일에
CASE_NO_NEWLINES=true 를가지고 있어야 한다.
MX-record를 가지고 있고 운영자(모든것에  smart-host로  통하는)를
필요로 하는 uucp만의 시스템을 위하여 필요로 하는 모든  config화일
이 있다.
       replace 'subdomain.domain' with your domain name
       replace 'myhostname' with you un-domainized hostname
       replace 'my_uucp_neighbor' with the  uucp  name  of  your
upstream site
       #-------- /usr/local/lib/smail/config -----------------
       #
       # domains we belong to
       visible_domain=subdomain.domain:uucp
       #
       # who we're known as (fully-qualified-site-name)
       visible_name=myhostname.subdomain.domain
       #
       # who we go through
       smart_path=my_uucp_neighbor
       #
       #---------- /usr/local/lib/smail/paths --------------
       #
       # we're a domainized site, make sure we  accept  mail  to
both names
       myhostname        %s
       myhostname.subdomain.domain      %s
       #
       #--------------------------------------------------------
-----------
smail을 smtp 데몬으로 실행하기 위해서는 /etc/inetd.conf에  다음을
덧붙여라:
       smtp stream tcp nowait  root  /usr/bin/smtpd smtpd
elm 을 사용할때 발송우편은 자동으로  보내어진다.  우편을  보낼때
internet연결이 down되면 우편은 '/usr/spool/smail/input' 에 위치한
다. 다음에 연결될때 'runq'는 그 우편을 보낸다.

3.2 sendmail+IDA

sunsite의 pub/linux/system/Mail에 내가 상당히  추천하는 sendmail
5.65c +IDA의 괜찮은 이진화일형태의 배포판이 있다. 사용이 믿기  어
려울만큼 쉽기 때문에 smail 3.1,28 을 이용하는 대신에 uucp 만을 이
용하는 site를 운영하는데 sendmail 5.65c+IDA를 사용한다.
이것을 사용하기위해서는.....
- 안전을 위해서 smail의 모든 화일을 지워야(혹은 이름을 바꿔야)할
것이다.(SLS를 사용한다면 /install/installed directory를 보라)
- / 로 가서 'gunzip -c sendmail5.65c+IDA.tpz | tar xvf -'
- /usr/local/src/sendmail5.65c+IDA/ida/ct로 가서  local.m4  예제
화일을   '자신의   호스트이름.m4'로   복사한다.그안의   hostname,
aliases,smarthost의 이름을 고치고 당신의 site를 위해 옳바른  이름
을 적어넣는다. default화일은 소유권이 있는 관리자가  있는  uucp를
이용하는 site를 위한 것이다.  그리고나서 '자신의 호스트이름.cf'를
만들고 길과화일을 /etc/sendmail.cf에 옮겨놓는다.
- uucp만을 사용한다면, README.linux화일에서 언급한 어떤  table로
만들 필요가 없다. .m4화일을 고치기만 하고 sendmail.cf를  만든후에
테스트를 시작한다.
- uucp만을 사용하고 자신의 'smart-host'를 덧붙여  다른  site들과
대화하려고 한다면 각각을 위해 uucpxtable entries를 덧붙여야한다.
  (그렇게 하지않는다면 그들에게 보내는 우편은  물론  smarthost를
통할것이다) 그리고 바뀐 uucpxtable에 대하여 dbm을 실행하라.
 -  .cf화일을  바꾸려고  한다면  바뀐  효과가   나타나게하기위해
/usr/lib/sendmail -bz 로 config를 재작성하라.
또 하나의 좋은 점은 mail.debug set 을 가지고 있고 syslogd를 실행
한다면 우편 송수신 메시지는 움직임이 둔해질 것이다. 자세한 설명을
보려면 /etc/syslog.conf 화일을 보라.
 ftp.uiuc.edu   에   리눅스상에서   컴파일되고   실행도   잘되는
sendmail.5.67b+IDA1.5의 새버젼이 있다. sunsite에서 구버젼을  가져
다가  리눅스사양의 config화일을 위해서 그곳에  공급된  소스화일을  
들여다보라. Rich  Braun은   빛나는 자취(blazing  the   trail`안에
서 위대한  일을 해냈고   make`라고 입력하는 것만큼 쉽게 현재의 버
전을 컴파일하고 종확히 실행하게 했다.
sendmail+IDA를 실행하려고 한다면 모든  리눅스사양의 정정이  현재
바닐라소스들과 여러보안구멍이 연결된 이후의 sendmail 5.67b+IDA1.5
버젼을 강력히 추천한다.
    나는     주위에서     얻을수     있는한      빨리     통합된
mailx+sendmail5.67b+IDA1.5 이진화일 형태의  kit를  설치할  계획이
다.(Ian의 mailx와 Rich의 원본정정에 기초한 새로운 sendmail 버젼을
훔침) Stay tuned...

3.3 Sendmail 8.6

버클리의 Sendmail 8.6.5는 sendmail5이후의  최신의 거대  개정판이
다. 이것은 리눅스상의 설치를 위해 놀랍고 발전된 기능을  제공한다.  
make linux 만 하면 모든것이 끝이다.
3.4 다른  전송자 (transport agents)
다음것 역시 리눅스  상에서 실행되는것으로 알려진다. 어떻게  그것
들을 찾을지에 대해 상세히 알고 싶다면 `archie`로 상담하라.
        smail2.5 - 매우 단순한 uucp에 기반을 둔 smail

4.0 우편  User Agents

이 단락은  user agents'-이용자(사용자)가 보고 사용하는  소프트웨
어를 의미하는-와 관련된 정보를 가지고 있다. 이 소프트웨어는  위에
서 언급한 'transport agents'에 의존한다.

4.1 Elm

Elm은 리눅스 상에서 완벽히 컴파일되고  설치되고 실행된다. 자세한
사항은 elm의 소스나 설치지시문서를 보라.
꼭 알아야될 사항은  Elm의 초기화(configure) 스크립트가 config.sh
화일  안의  ranlib`변수가 잘못 설정되어있다는   것이다.  초기설정
(configure)시, 실행하기 전에  config.sh 화일을 고칠수 있는 기회를
줄때 "ranlib=`ranlib`"로 설정하지않는다면 실행화일(binaries)은 컴
파일은 되지만 링크되지않을것이다.
Elm과 filter는 /usr/spool/mail mode 775  와  group  mail과  함께
mode 2755(group mail)이 되어야한다.
SLS에 있는것 같은 실행형  배포판을 사용한다면 hostname과  domain
정보에 컴파일해 넣기위해서 /usr/local/lib/elm/elm.rc 화일을  만들
어야 할 것이다.
       replace 'subdomain.domain' with your domain name
       replace 'myhostname' with you un-domainized hostname
       replace 'my_uucp_neighbor' with the  uucp  name  of  your
upstream site
       #---------- /usr/local/lib/elm/elm.rc ------------------
       #
       # this is the unqualified hostname
       hostname = myhostname
       #
       # this is the local domain
       hostdomain = subdomain.domain
       #
       # this is the fully qualified hostname
       hostfullname = myhostname.subdomain.domain
       #
       #--------------------------------------------------------
한가지 알고 있어야만  하는것은 만약 MIME가능하게 컴파일된  Elm을
가지고 있다면 metamail이 적절한 경로에 설치되어 있어야 한다. 그렇
지 않으면 Elm이 받게되는 MIME 우편을 읽을수 없을것이다.  Metamail
은 thumper.bellcore.com 에서도, 물론 `archie`를 통하여서도 이용가
능하다.

4.2 Mailx

여러 Linux 공공 site에 좋은 실행형  mailx가 있다. 가지고 있는 버
젼에 보안상의 문제가 있던 v5.3a  버젼 이후의  5.3b나  그   이후의
버젼인지  살펴보라. 내가  아는 한가지   중요한  문제는  transport
agent로써 /usr/lib/sendmail보다 오히려 /usr/lib/smail을  요구하는
한가지 방법으로만 컴파일 되는 것으로 보인다는 것이다.  시스템에서
sendmail을 실행한다면 아마 link가 필요할 것이다.
SLS에서 구식 `edmail`을 지워버리고 그자리를   mailx로  교체할것을
강력히 추천한다. 이것은 현재 SLS에서 이미 잘 알려진 사실이다.
4.3 Other user agents
다음의 것들 또한 linux 상에서 실행되는것으로 알려져 있다. 자세한
것은  archie`에서 어떻게
찾을지를 알아보라.
       Pine      - from the Univ. of Washington
       Metamail  - allows MIME support
       mh        - yet another way to handle mail
       deliver   - file/process mail based on rules
       procmail  - file/process mail based on rules
       Majordomo - manages e-mail lists
       Mserv     - provide files-by-mail

5.0 Acknowledgements

다음 사람들은 이 문서작성을 가능하게 도와주는 정보(와 경험)로 도
와주었다.
       Steve Robbins, Ian Kluft, Rich Braun, Ian Jackson,
       Syd Weinstein, Ralf Sauther, Martin White, Matt Welsh
       If I forgot anybody, my apologies...
HomePage Backward Forward Post Reply List
1998 by swindler